Corporate diversity in the crosshairs after US Supreme Court ruling